قربان برديف عصر چهارشنبه بعد از بازي دوستانه با العداله عربستان در جمع اعضاي تيمش، اظهار داشت: طي روزهاي اخير موضوع بازگشت من به فوتبال روسيه مطرح شده و با پيگيري‌هاي طرف مقابل، مذاکرات جدي‌تر شده و در همين راستا امروز درخواست جدايي‌ام از تراکتور را به مديريت باشگاه ارائه دادم.

وي با بيان اينکه موضوع «پول» در انتخاب تيم جديد، مطرح نيست، تاکيد کرد: جدايي از تراکتور صرفاً جبراً و بنا به نياز فوتبال روسيه به من اتفاق افتاده است و برحسب وظيفه اخلاقي بايد به اين کشور بازگردم. ممنونم از آقاي زنوزي که پيشنهاد حضور در تراکتور را به من داد و در اين مدت به خوبي علاوه بر حمايت، تمامي امکانات و شرايط لازم را فراهم کردند.

وي در ادامه اضافه کرد: حضورم در تراکتور باعث شد که اعضاي تيم، هواداران و ملّت ايران را بهتر بشناسم. اکنون رابطه دوستانه و صميمي با همه شما دارم که دستيابي به اين رابطه آسان نبود و پايان آن نيز آسان نخواهد بود.

برديف در پايان گفت: اميدوارم هيأت مديره و مديريت باشگاه شرايط من را درک کنند و همچنين اميد آن‌را دارم که در آينده نيز بتوانم به باشگاه تراکتور کمک کنم.

مهدي کياني، کاپيتان تراکتور نيز پس از پايان اين اظهارات، خطاب به قربان برديف، گفت: فارغ از تصميم مديريت باشگاه در قبال درخواست جدايي شما، به نمايندگي از بازيکنان از شما و همکاران‌تان تشکر مي‌کنم. زحمات زيادي براي تراکتور و ما بازيکنان کشيده‌ايد و روزهاي خوبي را با شما داشته‌ايم.

شايان ذکر است، اردوي تراکتور در آنتالياي ترکيه که از 20  آبان آغاز شده است، امروز -دوم آذرماه- به پايان رسيد و اعضاي تيم فردا به ايران برمي‌گردند.