در پيام يعقوب هوشيار به چتين تانر آمده است:
جناب آقاي چتين تانر 
 سرکنسول محترم کشور ترکيه در تبريز
سلام عليکم، 
احتراماً سلام هاي گرم و صميمانه ام را از شهر تبريز ، اين خطه گهربار از کشور عزيز جمهوري اسلامي ايران به حضور جنابعالي تقديم مي‌نمايم. فرا رسيدن روز ملي جمهوري ترکيه را به جناب‌عالي و مردم شريف کشورتان صميمانه تبريک مي‌گويم. 
اميدوارم روابط ديرينه و دوستانه فيمابين دو کشور که همواره بر پايه احترام متقابل استوار بوده، در راستاي منافع دو ملت و تحکيم صلح، ثبات و آرامش در منطقه بيش از پيش گسترش يافته و سبب توسعه، پيشرفت و آباداني دو کشور شود.
از خداوند متعال، سلامتي و موفقيت آن جناب و سعادت و بهروزي ملت همسايه و دوست جمهوري ترکيه را مسألت مي نمايم.
يعقوب هوشيار
شهردار کلانشهر تبريز
انتهاي پيام/