به گزارش احرارنيوز به نقل از روابط عمومي صدا و سيماي مرکز آذربايجان شرقي،سريال "يوسف پيامبر" از اول ماه مبارک رمضان هر روز ساعت  18 و ساعت 15 دقيقه بامداد از شبکه سهند پخش خواهد شد .

حميد مجد آبادي متون سريال "يوسف پيامبر" را به زبان ترکي ترجمه کرده  و حميد سليماني نيا مديريت دوبلاژ آن را برعهده داشته و در دوبله سريال " يوسف پيامبر" فرهاد عباسي کار صدابرداري را انجام داده و ميکس آن کار مشترک حسن غفاري و فرهاد عباسي است .

کار دوبله اين سريال بيش از دوماه طول کشيده و بيش از 120 نفر ، در کار دوبله همکاري کرده اند .

مهدي سمساري ، ساناز نظري ، علي اصغر وطن پرست ، ابوالفضل جديري ، فيروز عادلي ، حميد مجد آبادي ، يونس کبير ، سعيد جلوه گري از جمله صدا پيشگاني هستند که در کار دوبله ترکي سريال "يوسف پيامبر" به گويندگي پرداخته‌اند.

گفتني است سريال " يوسف پيامبر " محصول سال 87 شبکه اول سيما به کارگرداني فرج‌الله سلحشور است. اين سريال داستان پر فراز و نشيب زندگي يوسف پيامبر را از دوران کودکي و گرفتار شدن وي در چاه تا زماني که دوباره به آغوش پدرش حضرت يعقوب (ع) بازمي گردد، روايت مي کند .

در سريال يوسف پيامبر مصطفي زماني، محمود پاک نيت ، کتايون رياحي ، جعفر دهقان ، عباس اميري ، جهانبخش سلطاني ، رحيم نوروزي ، مهوش صبركن ، الهام حميدي ، پروانه معصومي ، ليلا بلوکات و ... به ايفاي نقش پرداخته‌اند . در اين مجموعه مصطفي زماني ايفاگر نقش يوسف است و نقش پدرش يعقوب را محمود پاک نيت ايفا مي‌کند. شخصيت زليخا را کتايون رياحي و نقش عزيزمصر هم جعفر دهقان بازي کرده‌اند